August exports down 20% from July as Washington presses Beijing over supplies of critical minerals